2 00:01:53,815 --> 00:01:57,376 داهاتوو نەنووسراوە. 3 00:01:57,552 --> 00:02:01,352 چارەنووسێک نییە جگە لە چی ئێمە بۆ خۆمان دروستی دەکەین. 4 00:02:15,837 --> 00:02:19,000 خۆزگە باوەڕم بەو شتە دەکرد. 5 00:02:21,409 --> 00:02:24,708 من ناوم جۆن کۆنرە. 6 00:02:25,513 --> 00:02:28,448 پێش لەدایک بم هەوڵیان دام بکوژن. 7 00:02:29,350 --> 00:02:32,911 کاتێک تەمەنم ١٣ ساڵ بوو، جارێکی تر هەوڵیان دایەوە. 8 00:02:33,087 --> 00:02:36,181 ئامێرەکان لە داهاتووەوە. 9 00:02:36,357 --> 00:02:38,985 تێرمیناتۆرەکان. 10 00:02:39,694 --> 00:02:43,687 بە درێژایی ژیانم، دایکم پێی وتم زریانەکە دەهات. 11 00:02:44,365 --> 00:02:46,128 - ڕۆژی قیامەت. - کۆنر! 12 00:02:46,701 --> 00:02:50,193 سەرەتای شەڕێک لە نێوان مرۆڤ و ئامێرەکاندا. 13 00:02:52,040 --> 00:02:55,874 سێ ملیار کەس ژیان لە چرکەیەکدا لەناو دەچوو. 14 00:02:56,711 --> 00:03:02,172 وە ئەوەی مابووەوە سەرکردایەتیم دەکرد لە ڕەگەزی مرۆڤایەتی بۆ سەرکەوتنی کۆتایی. 15 00:03:04,719 --> 00:03:06,380 ڕووی نەداوە. 16 00:03:06,888 --> 00:03:08,947 هیچ بۆمبێک نەکەوتە خوارەوە. 17 00:03:09,123 --> 00:03:12,650 کۆمپیوتەرەکان کۆنترۆڵی خۆیان نەگرتە دەست. 18 00:03:13,561 --> 00:03:17,019 ڕۆژی قیامەتمان ڕاگرت. 19 00:03:19,234 --> 00:03:22,294 پێویستە هەست بە سەلامەتی بکەم... 20 00:03:23,071 --> 00:03:25,403 ...بەڵام من نایکەم. 21 00:03:26,908 --> 00:03:29,536 بۆیە من لە دەرەوەی تۆڕەکە دەژیم. 22 00:03:29,711 --> 00:03:34,239 نە تەلەفۆن، نە ناونیشان. 23 00:03:34,415 --> 00:03:39,079 کەس و هیچ شتێک ناتوانێت من بدۆزێتەوە. 24 00:03:39,254 --> 00:03:43,554 هەموو پەیوەندییەکانم بە ڕابردووەوە سڕیوەتەوە. 25 00:03:44,859 --> 00:03:47,089 بەڵام ئەوەندەی هەوڵ دەدەم... 26 00:03:47,428 --> 00:03:50,454 ...ناتوانم خەونەکانم بسڕمەوە... 27 00:03:50,632 --> 00:03:53,499 ...کابوسەکانم. 28 00:05:05,506 --> 00:05:10,239 هەست بە قورسایی داهاتوو دەکەم بەرگەگرتن بەسەرمدا. 29 00:05:10,845 --> 00:05:12,904 ئایندەیەک کە من نامەوێت. 30 00:05:14,182 --> 00:05:16,673 بۆیە بەردەوام دەبم لە ڕاکردن... 31 00:05:16,851 --> 00:05:18,819 ...بە خێرایی کە دەتوانم. 32 00:05:20,288 --> 00:05:22,449 لە هەر شوێنێک. 33 00:05:22,623 --> 00:05:24,955 لە هیچ شوێنێک. 34 00:07:08,563 --> 00:07:10,724 ئای خوایە گیان. 35 00:07:10,898 --> 00:07:12,763 ئایا تۆ باشیت؟ 36 00:07:13,901 --> 00:07:16,028 دەتەوێت پەیوەندی بە ژمارە ٩١١ بکەم؟ 37 00:07:19,340 --> 00:07:21,205 من حەزم لەم ئۆتۆمبێلە. 38 00:07:23,211 --> 00:07:24,439 تۆ چیت-؟ 39 00:08:28,309 --> 00:08:30,800 تۆ، لە ئۆتۆمبێلی لێکسزی زیوین. خاو بکەرەوە. 40 00:08:30,978 --> 00:08:33,310 خاو بکەرەوە و یەکسەر ڕابکێشە. 41 00:09:05,813 --> 00:09:09,214 خانم، هیچ بیرۆکەیەکت هەیە چەند خێرا دەڕۆیشتیت؟ 42 00:09:09,383 --> 00:09:11,351 با مۆڵەت و تۆمارەکەت ببینم. 43 00:09:13,721 --> 00:09:16,656 من حەزم لە دەمانچەکەتە. 44 00:09:17,224 --> 00:09:19,021 چی؟ 45 00:09:20,695 --> 00:09:24,563 ئەم شتە گەمژانەیە کار ناکات. 46 00:09:25,733 --> 00:09:27,963 ئەم شتە چی خراپە؟ 47 00:09:28,135 --> 00:09:31,298 ڕقم لە ئامێرەکانە. 48 00:09:33,174 --> 00:09:36,234 - سڵاو؟ - کەیت، ئەوە باوکتە. 49 00:09:36,577 --> 00:09:39,740 جارێکی تر فڕێم دەدەیتەوە. 50 00:09:40,014 --> 00:09:43,108 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. دەزانی چەندە من ویستم ئەم کۆتایی هەفتەیە بتبینم. 51 00:09:43,284 --> 00:09:48,244 - بەڵام کێشەی کۆمپیوتەرمان هەیە- - دەزانم، ناتوانی باسی بکەیت. 52 00:09:48,589 --> 00:09:49,920 تەنها... 53 00:09:50,758 --> 00:09:53,022 ...سکۆت بەڕاستی بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی ئەمە بوو. 54 00:09:53,260 --> 00:09:58,197 کەتی. خۆزگە کاتێکی زیاترم هەبوایە بۆ ئەوەی بناسین. بەڕاستی من دەیکەم. 55 00:09:58,366 --> 00:10:02,234 ئەوە باشە. تۆ بەستراویت بۆ ئەوەی لە ئاهەنگی هاوسەرگیریدا تووشی بێت. 56 00:10:02,703 --> 00:10:05,638 تکایە. من هەروام لە حاڵەتێکی ئینکاریدا سەبارەت بەو بابەتە. 57 00:10:06,440 --> 00:10:09,238 - تەنها تۆ نیت. - هێی، کیدۆ. 58 00:10:09,410 --> 00:10:11,878 پێویستت بە من نییە بۆ ئەوەی حوکم لەسەر ئەم کابرایە بدات. 59 00:10:12,113 --> 00:10:14,377 کارێکی دروستت کردووە هەموو ژیانت. 60 00:10:14,615 --> 00:10:16,913 هەڵە ناکەیت. هەرگیز نایکەیت. 61 00:10:17,084 --> 00:10:20,383 من بەختەوەرترین باوکم لە دونیادا، دەزانی؟ 62 00:10:20,554 --> 00:10:23,955 هەرگیز ناچار نەبووم بترسم بۆ کچەکەم. 63 00:10:24,125 --> 00:10:27,959 گوێ بگرە، ڕقم لەم شتە. دەبێت ڕابکەم. وەرە من ببینە. بەڵێن دەدەم هەڵبوەشێنمەوە. 64 00:10:28,229 --> 00:10:29,287 ئێمە دەیکەین. 65 00:10:29,463 --> 00:10:32,398 - سڵاو بابە، خۆشم دەوێی. - تۆش خۆشم دەوێیت. 66 00:10:45,413 --> 00:10:48,974 - باشە چیمان دەستکەوتووە؟ - ئەم ڤایرۆسە نوێیەی کۆمپیوتەر فێڵاوییە. 67 00:10:49,250 --> 00:10:52,845 نیوەی ئینتەرنێتی مەدەنی تووش کردووە هەروەها ئەپی سەربازی لاوەکی. 68 00:10:53,020 --> 00:10:55,818 - مووچە، ئینفۆنتۆری. - تۆڕی بەرگری سەرەتایی هێشتا پاک و خاوێنە؟ 69 00:10:56,090 --> 00:10:58,251 تا ئێستا دیوارە ئاگرینەکان خۆیان ڕاگرتووە. 70 00:10:58,492 --> 00:11:02,189 کاکە پنتاگۆن پێشنیاری کردووە کە بەکاری بهێنین Al ی ئێمە بۆ سکانکردنی ژێرخانی. 71 00:11:02,363 --> 00:11:04,831 گەڕان و لەناوبردنی بۆ هەر ئاماژەیەک بە ڤایرۆسەکە. 72 00:11:05,099 --> 00:11:08,330 دەزانم تۆنی، بەڵام ئەوە وەک... ڕۆشتن بە دوای مێشێکدا بە بازووکا. 73 00:11:08,502 --> 00:11:11,130 کاتێک پەیوەندییەکە دروست بوو، تەنها چەند خولەکێک بێت. 74 00:11:11,305 --> 00:11:15,674 لەو ماوەیەدا هەموو شتێکمان خستۆتە ژێر... کۆنترۆڵکردنی یەک سیستەمی کۆمپیوتەر. 75 00:11:15,843 --> 00:11:18,641 زیرەکترین سیستەم هەرگیز بیری لێکردۆتەوە. 76 00:11:18,813 --> 00:11:21,782 هێشتا پێم باشە مرۆڤەکان لە لوپەکەدا بمێننەوە. 77 00:11:21,949 --> 00:11:24,110 دڵنیام سکاینێت ئامادە نییە. 78 00:11:24,685 --> 00:11:26,175 بەڵێ کاکە. 79 00:12:59,280 --> 00:13:01,714 سوپاس. 80 00:14:12,186 --> 00:14:14,552 بڕیارە بەدەوریدا بگەڕێیت بۆ پشتەوە. 81 00:14:20,694 --> 00:14:22,685 هێی، وتم بڕیارە بچیت- 82 00:14:59,400 --> 00:15:02,335 - جلەکانت داکەنە. - سەبر، هەنگوین. 83 00:15:08,809 --> 00:15:11,277 ژنە ژنە. چاوەڕێی نۆرەی خۆت بکە. 84 00:15:11,445 --> 00:15:14,505 - جل و بەرگەکانت. - قسە لەگەڵ دەست بکە. 85 00:15:17,084 --> 00:15:19,018 ئێستا. 86 00:16:37,898 --> 00:16:40,628 بەخێربێن بۆ جیمز بەرگەرز. ئایا دەتوانم داواکارییەکەت وەربگرم؟ 87 00:16:40,901 --> 00:16:44,632 - خۆسێ بارێرا؟ - بەڵێ ئەوە منم. 88 00:17:03,157 --> 00:17:06,820 پەرەسەندنی نیگەرانییەکان سەبارەت بە پچڕانی بەرفراوان لە تۆڕی دیجیتاڵی جیهانیدا... 89 00:17:07,094 --> 00:17:10,427 ...دەنگۆیان لێکەوتووەتەوە لە سوپەرڤایرۆسێکی نوێی کۆمپیوتەر. 90 00:17:10,597 --> 00:17:14,158 - شیکارانی وۆڵ ستریت متمانەیان بە... - گەواد! ماڵی دایکم. 91 00:17:14,601 --> 00:17:17,399 لێرە. بیرەکە بشارەوە. بیرەکە بشارەوە. لێرە. ئەوە وەربگرە. 92 00:17:18,005 --> 00:17:20,473 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. 93 00:17:25,546 --> 00:17:29,107 ئەلیزابێس و ویلیام ئەندەرسۆن؟ 94 00:17:29,783 --> 00:17:34,220 من بیلم. خوشکەکەم لە قاتی سەرەوەیە. ئایا شتێکی هەڵە هەیە؟ 95 00:17:47,234 --> 00:17:48,861 چی ڕوودەدات؟ 96 00:17:49,036 --> 00:17:52,233 دەبێت بچمە کلینیک. حاڵەتێکی فریاگوزارییە. 97 00:17:52,573 --> 00:17:54,564 کاتژمێر ٤:٣٠ بەیانییە. 98 00:17:55,075 --> 00:17:58,476 باشە من پێش ئەوەی هەستن دەگەڕێمەوە. 99 00:18:41,889 --> 00:18:44,449 فێنک بکەنەوە هاوڕێیان تەنها منم. 100 00:18:44,625 --> 00:18:48,026 پشیلەیەکی نەخۆشمان هەیە کە دێتە ژوورەوە. 101 00:19:09,917 --> 00:19:11,077 گەورەیە. 102 00:19:11,952 --> 00:19:13,647 جەنکیز. 103 00:19:18,692 --> 00:19:20,922 تکایە، ئەوە مەکە. 104 00:19:24,798 --> 00:19:27,164 پێم وایە تۆ بوویت کە... هەفتەی ڕابردوو ئێمەی دڕاند. 105 00:19:27,334 --> 00:19:30,167 مۆبایلەکە دابنێ. 106 00:19:31,271 --> 00:19:33,262 ببوورە. 107 00:19:33,574 --> 00:19:35,132 من تەنها... 108 00:19:35,309 --> 00:19:37,402 پێویستم بە هەندێک دەرمان بوو. 109 00:19:37,578 --> 00:19:41,173 کلینیکێکی فریاگوزاری هەیە نیو میل لە دوورەوە. 110 00:19:41,348 --> 00:19:42,940 ناتوانێت ئەوە بکات. 111 00:19:47,955 --> 00:19:50,423 چەندت وەرگرتووە؟ 112 00:19:50,591 --> 00:19:52,354 - بەس. - باشە... 113 00:19:52,960 --> 00:19:56,191 ...ئەمە ئەو شتانەیە کە ئێمە بەکاری دەهێنین بۆ سەگەکانی بێلایەنی کیمیایی. 114 00:19:58,966 --> 00:20:00,490 سەیرێکی بکە. 115 00:20:02,469 --> 00:20:03,800 سڵاو! 116 00:20:09,309 --> 00:20:11,504 عیسا! پێویست نەبوو ئەوە بکەیت! 117 00:20:12,346 --> 00:20:14,837 جارێکی تر ئاماژەیەک بهێنە، نەک دەمانچەی تۆپی ڕەنگاوڕەنگ. 118 00:20:15,015 --> 00:20:18,507 - نەخێر ئەمە ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە. - بەڵێ ڕاستە. 119 00:20:37,137 --> 00:20:41,540 ئەوە هێرکۆلیسە. پێم وایە تووشی هەوکردنی سییەکانی بووە. دەستی کرد بە کۆکە و نەیدەویست. 120 00:20:41,708 --> 00:20:46,168 - بێتسی، کێشەیەکم لە پشتەوە هەیە. - کێشەیەک؟ ئەمە حاڵەتێکی نائاساییە! 121 00:20:46,446 --> 00:20:49,938 - دەنگەکەی وەکو تۆپی قژ وایە. - دەزانم دەنگی تۆپی قژ چۆنە. 122 00:20:50,117 --> 00:20:53,245 - دکتۆر مۆنرۆ لە کوێیە؟ - کاتژمێر ٥:٣٠ بەیانییە. 123 00:20:53,420 --> 00:20:56,719 دڵنیام لە ماڵەوە خەوتووە. ئەگەر ناچار بێت دێتە ژوورەوە. 124 00:20:57,524 --> 00:21:02,188 تەنها چاوەڕێ بکە لێرە لەگەڵ هێرکۆلیس و چەند خولەکێک دەبم، باشە؟ 125 00:21:18,879 --> 00:21:22,178 ژێرزەمینەکەی مایک کریپکە. 126 00:21:22,983 --> 00:21:25,713 چی؟ ئەوە مانای چییە؟ 127 00:21:38,065 --> 00:21:39,794 تۆ جۆن کۆنریت. 128 00:21:44,304 --> 00:21:47,569 من کەیت بریوستەرم. 129 00:21:50,444 --> 00:21:53,072 ئێمە چووینە... وێست هیڵز جونیۆر های پێکەوە. 130 00:21:57,584 --> 00:22:00,747 - عیسا. - جۆن چیت بەسەر هاتووە؟ 131 00:22:01,121 --> 00:22:05,023 ناوەڕاستی پۆلی هەشتەم، تۆ تەنها ون بوویت. 132 00:22:05,192 --> 00:22:08,525 وە ئەو شتەش هەبوو دەربارەی دایک و باوکی بەخێوکەرەکەت. 133 00:22:08,762 --> 00:22:11,424 بەڵێ کوژران. 134 00:22:13,200 --> 00:22:15,896 من نەمکرد. 135 00:22:17,337 --> 00:22:19,396 چی بە جەهەنەم؟ 136 00:22:19,573 --> 00:22:22,167 ئایا کەسێک لەگەڵتە؟ 137 00:22:44,631 --> 00:22:46,064 کاترین بریوستەر؟ 138 00:23:02,983 --> 00:23:04,314 نەخێر. 139 00:24:54,094 --> 00:24:57,188 جۆن کۆنر لێرە بوو. بۆ کوێ چووە؟ 140 00:24:57,931 --> 00:25:00,661 پێم بڵێ. بۆ کوێ چووە؟ 141 00:25:40,473 --> 00:25:41,872 کاترین بریوستەر؟ 142 00:25:46,680 --> 00:25:49,148 چی دەکەیت؟ بێهیوام بکە! 143 00:25:49,482 --> 00:25:52,713 بێهیوام بکە! بێهیوام بکە! 144 00:25:54,988 --> 00:25:57,456 جۆن کۆنر لە کوێیە؟ 145 00:25:57,624 --> 00:26:00,491 ئەگەر پێت بڵێم وازم لێدەهێنیت؟ 146 00:26:00,994 --> 00:26:02,825 بەڵێ. 147 00:26:02,996 --> 00:26:05,328 ئەو... 148 00:26:05,498 --> 00:26:08,661 ...لە کۆشکی ئاژەڵان، لە قەفەسێکدا. 149 00:26:12,405 --> 00:26:14,532 تۆ وتت کە ڕێگەم پێدەدەیت. 150 00:26:14,774 --> 00:26:16,264 درۆم کرد. 151 00:26:16,443 --> 00:26:21,881 تکایە، تکایە، تکایە. دەبێت ڕێگەم پێبدەیت! 152 00:27:09,663 --> 00:27:12,723 جۆن کۆنر. 153 00:27:14,334 --> 00:27:17,030 کاتی ئەوە هاتووە. 154 00:27:17,904 --> 00:27:20,668 تۆ لێرە بۆ ئەوەی بمکوژیت؟ 155 00:27:26,479 --> 00:27:29,573 نەخێر دەبێت بژیت. 156 00:27:40,360 --> 00:27:44,194 - بۆچی لێرەیت؟ بۆ کوێ دەچین؟ - بەردەوام بە لە جوڵە. 157 00:27:46,966 --> 00:27:49,264 لێرە دەربچن. 158 00:27:50,370 --> 00:27:52,099 ئێستا! 159 00:28:40,920 --> 00:28:43,411 - بێ پەپولەی خوێن. - بزانە دەتوانی بیخەیتە خوارەوە. 160 00:28:45,091 --> 00:28:46,956 ناتوانم. 161 00:28:47,127 --> 00:28:49,152 ئەم کابرایە کێشی تەنێکە. 162 00:29:13,620 --> 00:29:16,919 - 911. - بەڵێ. بەڵێ. من دەڕفێنم. 163 00:29:17,090 --> 00:29:20,617 - ئێستا لە کوێی؟ - نازانم لە کوێ. من لەناو بارهەڵگرەکەمدام. 164 00:29:20,960 --> 00:29:23,292 ئۆتۆمبێلێکی تۆیۆتا توندرایە. 165 00:29:23,630 --> 00:29:28,897 لەسەری نووسراوە "نەخۆشخانەی ئاژەڵانی ئێمری". لە لایەکەوە. لە ناو پشتەوە قفڵم گرتووە. 166 00:29:29,969 --> 00:29:31,300 سڵاو؟ 167 00:29:32,172 --> 00:29:34,538 سڵاو؟ 168 00:29:36,976 --> 00:29:39,240 گەواد! گەواد! 169 00:30:53,119 --> 00:30:54,780 دابەزین. 170 00:31:10,970 --> 00:31:11,959 با دەربچم! 171 00:31:12,372 --> 00:31:13,839 لێرە چی دەکەیت؟ 172 00:31:14,007 --> 00:31:16,532 تۆ پێم بڵێ. تۆ منت خستە ناو ئەمەوە. 173 00:31:17,010 --> 00:31:19,205 - ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە. - ناتوانم. هێشتا نا. 174 00:31:19,379 --> 00:31:23,406 - تۆ گەواد! ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە! - دەمت داخە! 175 00:31:35,028 --> 00:31:37,428 کوڕی کۆیلە. 176 00:31:38,031 --> 00:31:40,022 نەفرەت لەخوا. 177 00:31:40,199 --> 00:31:42,190 سەیرکە چیت لە سەیارەکەم کرد. 178 00:31:42,368 --> 00:31:45,667 ئەمە ئۆتۆمبێلی کۆمپانیاکەمە، کەر. 179 00:31:45,838 --> 00:31:47,362 کەرەکەت لێرە دەربهێنە. 180 00:31:47,540 --> 00:31:49,735 کەرەکەت لە ئۆتۆمبێلەکە دەربهێنە. ئێستا! 181 00:31:50,009 --> 00:31:51,806 چی دەکەیت؟ 182 00:31:52,211 --> 00:31:55,078 ئەگەر بیمەت نییە، تۆپەکانت دەدڕێنم. 183 00:31:55,248 --> 00:31:57,512 - من هیچ کێشەیەکم ناوێت باشە؟ - دەمت داخە! 184 00:31:57,784 --> 00:31:58,773 یارمەتیدان! 185 00:31:59,052 --> 00:32:01,213 کێ لەوێ قسە دەکات؟ چی ڕوودەدات؟ 186 00:32:01,521 --> 00:32:02,579 - ئارام بگرە. - دەمت داخە! 187 00:32:02,755 --> 00:32:06,521 - من دەڕفێنم! پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن! - باشە من نەفرەت دەبم. 188 00:32:06,693 --> 00:32:08,558 - پەیوەندی بکەن بە ژمارە ٩١١! - پۆلیسێک کاتێک پێویستت بە پۆلیسێکە. 189 00:32:08,728 --> 00:32:10,559 تکایە هاوکار بن! تکایە! 190 00:32:10,964 --> 00:32:13,558 با لێرە دەربچم! یارمەتیدان! 191 00:32:16,302 --> 00:32:19,032 بگەڕێوە ئێرە، کەر! 192 00:32:41,661 --> 00:32:43,925 ئەوە پۆلیسەکانە! دەبێت خۆت ڕابکێشیت! 193 00:32:44,097 --> 00:32:45,724 بەڵێ، یەکەم دەرفەت کە بەدەستی دەهێنم. 194 00:33:51,397 --> 00:33:52,796 چاوەڕوان بە! 195 00:35:02,735 --> 00:35:04,930 وازی لێ بێنە! 196 00:36:10,670 --> 00:36:12,001 من لێدەخوڕم. 197 00:36:18,811 --> 00:36:20,438 دەربچن. 198 00:37:17,003 --> 00:37:19,062 ببوورە. 199 00:38:03,416 --> 00:38:04,644 بڕۆ بۆ سەرەوە. 200 00:38:34,714 --> 00:38:37,046 هیچ نیشانەیەکی زەبر و زەنگی مێشک نییە. 201 00:38:38,517 --> 00:38:41,111 بەڵێ من باشم، سوپاس. 202 00:38:45,524 --> 00:38:47,856 تەنانەت منت لەبیرە؟ 203 00:38:48,994 --> 00:38:52,521 سارا کۆنر؟ تەقاندنەوەی سایبەرداین؟ 204 00:38:52,765 --> 00:38:56,098 "هاستا لا ڤیستا، منداڵەکەم." هیچ زەنگێک لێبدە؟ 205 00:38:56,268 --> 00:38:58,759 ئەوەش ئۆتۆمبێلێکی جۆری T-101 جیاواز بوو. 206 00:38:59,238 --> 00:39:01,638 چی، لە هێڵی کۆکردنەوە دێیتەوە یان شتێک؟ 207 00:39:01,807 --> 00:39:03,001 بە تەواوی. 208 00:39:03,843 --> 00:39:07,142 ئای کاکە. منیش دەچم بۆ ئەوەی هەموو شتێکت فێر بکەمەوە. 209 00:39:08,914 --> 00:39:12,179 کاترین بریوستەر، ٢٠١٩. ئایا بریندار بوویت؟ 210 00:39:12,551 --> 00:39:15,019 کەوتنە خوارەوە مردوو، ئەی کەر! 211 00:39:16,255 --> 00:39:18,746 من ناتوانم پابەند بم. 212 00:39:28,000 --> 00:39:29,763 بۆ کوێ دەمبەیت؟ 213 00:39:29,935 --> 00:39:32,096 بۆ شوێنێکی سەلامەت. 214 00:39:48,721 --> 00:39:51,281 باشە، لە دەرچوونی داهاتوو دابەزە. با دەربچێت. 215 00:39:51,457 --> 00:39:54,688 نەرێنی. کاترین بریوستەر دەبێت پارێزراو بێت. 216 00:39:55,194 --> 00:39:58,493 - پێم وابوو من ئەو کەسەم کە بەدوایدا دەگەڕێن. - نەتوانرا شوێنەکەت بدۆزرێتەوە. 217 00:39:58,664 --> 00:40:03,158 بۆیە T-X بە تێپەڕبوونی کات نێردرایەوە بۆ نەهێشتنی لیواکانتان. 218 00:40:04,236 --> 00:40:08,138 کەواتە ئەو لە بەرخۆداندا دەبێت؟ 219 00:40:11,243 --> 00:40:14,508 نەخێر، نەخێر. نەخێر، تەنانەت نابێت بوونی هەبێت. 220 00:40:14,680 --> 00:40:17,205 مەبەستم ئەوەیە، زیاتر لە ١٠ ساڵ لەمەوبەر سایبەرداینمان دەرهێنا. 221 00:40:17,383 --> 00:40:21,217 - ڕۆژی قیامەتمان ڕاگرت. - تەنها دواخستت. 222 00:40:21,387 --> 00:40:23,582 ڕۆژی قیامەت حەتمییە. 223 00:40:31,063 --> 00:40:33,088 پێویستم بە ئامێری بڕین هەیە. 224 00:40:40,039 --> 00:40:42,303 لێرەدا، چەرخەکە وەربگرە. 225 00:40:45,578 --> 00:40:49,139 - چی دەکەیت؟ - من بە دوو خانەی سووتەمەنی هایدرۆجین کاردەکات. 226 00:40:49,315 --> 00:40:52,614 خانە سەرەتاییەکەم تێکچوو بە هێرشی پلازما. 227 00:40:52,885 --> 00:40:56,912 T- X بۆ شەڕی توند دروستکراوە، بەهۆی ڕیاکتۆرێکی پلازماوە لێدەخوڕێت... 228 00:40:57,089 --> 00:40:59,057 ...و بە چەکی ناو فڕۆکە تەیار کراوە. 229 00:40:59,225 --> 00:41:00,556 جبەخانەکەی بریتییە لە... 230 00:41:00,726 --> 00:41:03,286 ...ترانزێکتەری نانۆتەکنەلۆژی. 231 00:41:03,462 --> 00:41:07,330 - واتا؟ - دەتوانێت کۆنتڕۆڵی ئامێرەکانی تر بکات. 232 00:41:09,401 --> 00:41:14,464 شاسی جەستەی بە قورسی زرێپۆش کراوە و ڕەق بووەتەوە بۆ ئەوەی بەرگەی هێرشی دەرەکی بگرێت. 233 00:41:16,442 --> 00:41:18,808 - ڕێگەیەک دەدۆزیتەوە بۆ لەناوبردنی. - بەدووری نازانرێت. 234 00:41:19,278 --> 00:41:21,212 من دیزاینێکی بەسەرچووم. 235 00:41:21,380 --> 00:41:25,714 T- X خێراترە، بەهێزترە و زیرەکتر. 236 00:41:25,885 --> 00:41:28,820 زۆر کاریگەرترە ئامێری کوشتن. 237 00:41:28,988 --> 00:41:30,819 ئای، زۆر باشە. 238 00:41:30,990 --> 00:41:32,252 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 239 00:41:33,792 --> 00:41:36,454 بوونی من لەم هێڵە کاتییەدا پێشبینی کراوە. 240 00:41:36,996 --> 00:41:41,057 T- X بۆ کۆتاییهێنان دروستکراوە زیندەوەرە ئەلیکترۆنیەکانی تر. 241 00:41:41,233 --> 00:41:46,330 بۆیە ئەو دژە تێرمیناتۆرە تێرمیناتۆر؟ 242 00:41:47,740 --> 00:41:49,401 تۆ دەبێت من گەپ بکەیت. 243 00:41:49,575 --> 00:41:53,011 نەخێر، من گەپت ناکەم. 244 00:42:08,327 --> 00:42:12,491 کاتێک دەشکێت، خانەکانی سووتەمەنی ناجێگیر دەبن. 245 00:42:12,965 --> 00:42:14,296 حەسانەوە. 246 00:42:14,466 --> 00:42:17,958 - با لێرە دەربچم! - حەسانەوە! 247 00:42:38,958 --> 00:42:40,391 کاکە ئەمە واکە. 248 00:42:40,559 --> 00:42:43,756 چەند کاتژمێرێکە بەم شێوەیە. هەموو وێستگەیەکی نەفرەتی. 249 00:43:05,551 --> 00:43:07,075 سڵاو. 250 00:43:07,519 --> 00:43:10,113 سڵاو! ئایا پارەی ئەوە دەدەیت؟ 251 00:43:14,360 --> 00:43:16,225 لەگەڵ دەست قسە بکە. 252 00:43:32,645 --> 00:43:35,443 یارمەتیدان! یارمەتیم بدەن! 253 00:43:35,948 --> 00:43:37,609 یارمەتیدان! 254 00:43:41,320 --> 00:43:43,413 پێم وایە باشترە بچین. 255 00:44:15,487 --> 00:44:17,079 جێرکی؟ 256 00:44:17,956 --> 00:44:20,220 تۆ من دەڕفێنیت. 257 00:44:21,160 --> 00:44:23,526 - سەیرکە- - خوایە تۆ هەمیشە تاوانبار بوویت. 258 00:44:23,696 --> 00:44:27,632 وە ئێستا سەیری تۆ بکە، لەوێ دانیشتوویت وەک کوڕە خراپەکە شتەکە هێشتا کاردەکات. 259 00:44:27,800 --> 00:44:30,667 تۆ چیت، جۆرێک لە ئەندامی باند؟ 260 00:44:30,836 --> 00:44:33,236 چۆن لەگەڵ خۆتدا دەژیت؟ 261 00:44:35,474 --> 00:44:37,032 چی؟ 262 00:44:41,513 --> 00:44:43,105 پێی بڵێ من کێم. 263 00:44:43,282 --> 00:44:48,982 جۆن کۆنر سەرۆکی ڕێکخراوی جیهانییە خۆڕاگری و دوا هیوای مرۆڤایەتی. 264 00:44:50,522 --> 00:44:52,956 ڕاست. وە ئەویش؟ 265 00:44:53,959 --> 00:44:56,359 ئەو ڕۆبۆتێکە لە داهاتووەوە. 266 00:44:56,528 --> 00:45:00,191 شانە زیندووەکان لەسەر ئێسکەپەیکەرێکی کانزا، لە کاتی خۆیدا نێردراوەتەوە بۆ ئەوەی بمپارێزێت. 267 00:45:00,365 --> 00:45:02,162 بڕۆ بۆ دۆزەخ. 268 00:45:02,901 --> 00:45:05,495 مەبەستی هیچ زیانێکی تۆ نییە. 269 00:45:06,705 --> 00:45:08,798 من دەزگیرانێکم هەیە. 270 00:45:08,974 --> 00:45:11,135 ئەو بەدوای مندا دەگەڕێت. 271 00:45:11,310 --> 00:45:13,710 چییە کە تۆ دەتەوێت؟ 272 00:45:15,514 --> 00:45:17,004 تەنها... 273 00:45:17,783 --> 00:45:19,580 ...خەیاڵ بکە... 274 00:45:21,053 --> 00:45:25,217 ...ئەگەر بتزانیبایە کە دەیکەیت شتێکی گرنگ لەگەڵ ژیانتدا. 275 00:45:25,390 --> 00:45:27,688 شتێکی سەرسوڕهێنەر. 276 00:45:28,093 --> 00:45:31,722 ڕەنگە گرنگترین شت بێت هەر کەسێک تا ئێستا کردبێتی. 277 00:45:32,364 --> 00:45:33,991 بەڵام گرتنێک هەیە. 278 00:45:34,933 --> 00:45:37,629 دەبێت شتێکی ترسناک ڕووبدات. 279 00:45:42,040 --> 00:45:44,440 تۆ نەتتوانی... 280 00:45:44,843 --> 00:45:48,779 ...لەگەڵ خۆت بژی ئەگەر هەوڵت نەدا بۆ ئەوەی بیوەستێنم، بەڵام... 281 00:45:48,947 --> 00:45:50,608 باسی چی دەکەیت؟ 282 00:45:53,185 --> 00:45:56,450 تەنها- ئەو ژیانەی کە تۆ دەیزانیت... 283 00:45:56,755 --> 00:45:59,724 ...هەموو ئەو شتانەی کە... تۆ بە شتێکی ئاسایی دەزانیت... 284 00:46:00,826 --> 00:46:02,054 ...ئەوە بەردەوام نابێت. 285 00:46:08,901 --> 00:46:10,266 مایک کریپکە. 286 00:46:10,602 --> 00:46:14,094 لەوێ گەڕانەوە بۆچی وتت "ژێرزەمینەکەی کریپکە"؟ 287 00:46:14,273 --> 00:46:15,865 چونکە ماڵی مایک کریپکە... 288 00:46:16,041 --> 00:46:19,374 ...ئەوە بوو کە منداڵەکان بەکاریان دەهێنا بۆ ئەوەی بچیت make out بکەیت، ڕاستە؟ 289 00:46:23,749 --> 00:46:26,912 کەواتە من و تۆ- چاوەڕوان بن، ئێمە...؟ 290 00:46:28,287 --> 00:46:30,755 گەوادی پیرۆز، ئێمە کردمان. 291 00:46:30,923 --> 00:46:35,587 لە ژێرزەمینەکەی کریپکەدا خۆمان دەرخست. باوەڕ ناکەم ئەوەت لەبیر بووبێت. 292 00:46:36,662 --> 00:46:40,962 دەبێ من دروستم کردبێت جۆرێک لە کاریگەری. 293 00:46:41,133 --> 00:46:42,498 پشوویەکم پێ بدە. 294 00:46:42,835 --> 00:46:46,236 تەنها لەبەر ئەوەی بیرم هاتەوە ڕۆژی دواتر لە هەواڵەکاندا بوویت. 295 00:46:51,577 --> 00:46:56,446 یەک چرکە چاوەڕێ بکە. من و تۆ پەیوەندیمان پێوە کرد ڕۆژێک پێش ئەوەی بۆ یەکەمجار چاوم پێی بکەوێت. 296 00:46:57,516 --> 00:47:00,610 وە ئێستا دیسانەوە، دوای ١٠ ساڵ. 297 00:47:02,354 --> 00:47:04,982 بڕیار بوو یەکتر ببینین. 298 00:47:06,158 --> 00:47:08,251 ڕێکەوت. 299 00:47:13,298 --> 00:47:14,959 بەڵێ. 300 00:47:40,492 --> 00:47:43,359 هۆن؟ ئایا تازە چوویتە ژوورەوە؟ 301 00:48:02,614 --> 00:48:05,879 سڵاو، من بەدواداچوون ئێدواردز، L.A.P.D. ئەمە دیتێکتیڤ بێڵە. 302 00:48:06,618 --> 00:48:09,212 ئێمە بەدوای کاترین بریوستەردا دەگەڕێین. ئایا ئەو لێرەیە؟ 303 00:48:09,388 --> 00:48:10,582 نەخێر. 304 00:48:10,756 --> 00:48:15,159 - تۆ دەزگیرانی ئەویت، سکۆت مەیسۆن؟ - بەڵێ. 305 00:48:15,327 --> 00:48:19,195 ڕووداوێک لە شوێنی... نەخۆشخانەی ڤێتێرنەری کە لەوێ کاردەکات. 306 00:48:19,364 --> 00:48:22,060 ئێمە شتێکمان نیگەرانە لەوانەیە بەسەریدا هاتبێت. 307 00:48:22,234 --> 00:48:23,394 ئەو کچە لە کوێیە؟ 308 00:48:23,669 --> 00:48:27,036 لە بەنزینخانەیەک ڕاپۆرتێکمان دەستکەوت خزمەتکار لە نزیک ڤیکتۆرڤیل... 309 00:48:27,205 --> 00:48:31,107 ...سەبارەت بە ئەگەری ڕفاندنێک و لەوانەیە پەیوەندیدار بێت. 310 00:48:31,276 --> 00:48:33,574 من یارمەتیت دەدەم بۆ دۆزینەوەی. 311 00:48:45,590 --> 00:48:47,285 لەگەڵم وەرە. 312 00:48:51,863 --> 00:48:53,353 بڕۆ. 313 00:49:21,326 --> 00:49:22,953 دایکت؟ 314 00:49:25,464 --> 00:49:28,433 تەنانەت هەرگیز نەمدەزانی لەو شوێنەی کە بە خاک سپێردرا. 315 00:49:31,336 --> 00:49:34,237 ئەو ڕۆژەی مرد، کەوتمە سەر ڕێگاکە. 316 00:49:38,076 --> 00:49:40,374 بۆچی منت هێنا بۆ ئێرە؟ 317 00:49:44,349 --> 00:49:45,816 نەخێر! چی دەکەیت؟ 318 00:49:45,984 --> 00:49:47,508 هێی، بوەستە! 319 00:49:47,753 --> 00:49:49,084 لێی دوور بکەوەرەوە! وەستان! 320 00:49:56,762 --> 00:49:59,322 سارا کۆنر لە مەکسیک سووتێنرا. 321 00:49:59,498 --> 00:50:01,796 هاوڕێکانی خۆڵەمێشەکەی بڵاوکردەوە لە دەریادا. 322 00:50:02,167 --> 00:50:05,398 ئەم چەکانەیان هەڵگرتبوو بەپێی ئیرادەی ئەو. 323 00:50:06,872 --> 00:50:08,362 چی بەسەر هات؟ 324 00:50:10,008 --> 00:50:11,873 شێرپەنجەی خوێن. 325 00:50:14,780 --> 00:50:16,680 داوای لێبووردن دەکەم. 326 00:50:18,350 --> 00:50:21,842 ئێمە لە باجە دەژیاین کاتێک کە تووشی نەخۆشییەکە بوو. 327 00:50:23,522 --> 00:50:26,218 تەنها شەش مانگیان پێدا. 328 00:50:27,225 --> 00:50:30,285 بەڵام سێ ساڵ شەڕی کرد. 329 00:50:32,798 --> 00:50:34,993 ئەوەندە درێژە کە دڵنیا بیت. 330 00:50:36,902 --> 00:50:39,029 بۆ دڵنیابوون؟ 331 00:50:41,540 --> 00:50:44,008 کە دونیا کۆتایی نەهات. 332 00:50:50,248 --> 00:50:52,307 "هەموو ڕۆژێک دوای ئەم ڕۆژە دیارییە." 333 00:50:52,484 --> 00:50:55,351 پێی وتم "ئێمە دروستمان کرد. ئێمە ئازادین." 334 00:50:58,190 --> 00:51:00,818 بەڵام هەرگیز بەڕاستی باوەڕم بەو شتە نەدەکرد. 335 00:51:03,862 --> 00:51:06,262 وابزانم ئەویش نەیکردبێت. 336 00:51:08,066 --> 00:51:11,763 دەزانی کە تۆ لەبارەی... نزیکترین شت لە باوکێک کە تا ئێستا هەمبووە؟ 337 00:51:12,938 --> 00:51:14,735 ئەوە چەندە بەزەییدارە؟ 338 00:51:16,274 --> 00:51:17,502 لە ڕێگام دەرچوو! 339 00:51:20,879 --> 00:51:22,870 ئەرکی من پاراستنی ئێوەیە. 340 00:51:23,748 --> 00:51:25,010 ئەوە بەسە. 341 00:51:26,618 --> 00:51:30,054 بجوڵێ یان دەیکەم! سوێند دەخۆم دەیکەم! تەقەت لێدەکەم! 342 00:51:30,922 --> 00:51:33,390 بەردەوام بە. بزانە چی ڕوودەدات. 343 00:51:48,140 --> 00:51:49,801 وا مەکە. 344 00:51:51,877 --> 00:51:53,936 ئای خوایە گیان. 345 00:52:00,051 --> 00:52:03,418 ئەمە پۆلیسە. بیناکەمان دەورە داوە. 346 00:52:03,588 --> 00:52:05,749 بارمتەکەت ئازاد بکە! 347 00:52:24,643 --> 00:52:28,409 تەنها لێرە جێم بهێڵە. من ئەو کەسە نیم تۆ دەتەوێت. تۆ کاتت بەفیڕۆ دەدەیت. 348 00:52:28,580 --> 00:52:32,641 هەڵە. جۆن کۆنر بەرخۆدان بەرەو سەرکەوتن دەبات. 349 00:52:32,817 --> 00:52:34,079 چۆن؟ 350 00:52:34,252 --> 00:52:35,844 بۆچی؟ بۆچی من؟ 351 00:52:36,288 --> 00:52:38,256 تۆ جۆن کۆنریت. 352 00:52:38,723 --> 00:52:42,921 مەسیح، دایکم ئەو قسە قۆڕانەی پێدام لە شانەییەوە. 353 00:52:43,261 --> 00:52:45,991 سەیری من بکەن. من هیچ سەرکردەیەک نیم، هەرگیز نەبووم! 354 00:52:46,164 --> 00:52:48,257 من هەرگیز ناچم- 355 00:52:52,270 --> 00:52:53,703 وازی لێ بێنە. 356 00:52:54,139 --> 00:52:57,006 تۆ ڕاست دەکەیت. تۆ ئەو کەسە نیت کە من دەمەوێت. 357 00:52:57,275 --> 00:52:59,573 کاتم بەفیڕۆ دەدەم. 358 00:53:01,479 --> 00:53:05,939 گێل تۆ، ئەی ئامێری گێل! 359 00:53:06,751 --> 00:53:08,275 باشتر. 360 00:53:10,488 --> 00:53:12,547 ئای، تۆ تەنها لەگەڵمدا دیکت دەکرد؟ 361 00:53:12,724 --> 00:53:15,454 توڕەبوون سوودی زیاترە لە نائومێدی. 362 00:53:15,627 --> 00:53:17,185 چی؟ 363 00:53:17,362 --> 00:53:20,820 دەروونناسی بنەڕەتی لە نێوان... ژێر ڕۆتینەکانم. 364 00:53:25,103 --> 00:53:27,162 پێرپس هێشتا کونیان کردووە؟ 365 00:53:28,273 --> 00:53:29,365 گۆتچا. 366 00:53:29,541 --> 00:53:32,066 مژدەیەکی خۆش. دەزگیرانەکەت باشە. 367 00:53:32,244 --> 00:53:33,336 ئەو کچە لە کوێیە؟ 368 00:53:33,511 --> 00:53:36,002 گۆڕستانی گرینلاون، سەرەوە لە ڕێگای ئازادی 5. 369 00:53:36,214 --> 00:53:40,150 ڕاست لە لای بیابانەکە. بەڵام ئەوان دەیهێننەوە بۆ- 370 00:53:41,119 --> 00:53:43,587 ئای خوایە گیان! ئای عیسای ئازیزم! خواوەند! 371 00:54:13,952 --> 00:54:17,410 ئێستا سەلامەتیت. ناتوانن ئازارت بدەن. 372 00:54:17,989 --> 00:54:21,152 کەیت، من ناوم دکتۆر سیلبێرمان. 373 00:54:21,326 --> 00:54:24,659 من ڕاوێژکاری دوای زەبر و زەنگم بۆ بەشی شەریف. 374 00:54:24,829 --> 00:54:26,854 هەستت چۆنە؟ 375 00:54:27,632 --> 00:54:29,623 ئەو مرۆڤ نییە. 376 00:54:29,968 --> 00:54:34,132 بەڕاستی ئەو مرۆڤ نییە. 377 00:54:36,574 --> 00:54:40,032 دەزانم بوون چۆنە لە دۆخێکی بارمتەدا. 378 00:54:40,211 --> 00:54:42,270 من خۆم لەوێ بووم. 379 00:54:42,447 --> 00:54:45,575 ترسەکە، ئەدرنالینەکە. 380 00:54:45,750 --> 00:54:49,652 خۆت دەبینیتەوە کە شتەکان خەیاڵ دەکەیت. 381 00:54:50,188 --> 00:54:52,748 شتە مەحاڵەکان. 382 00:54:53,458 --> 00:54:55,653 شتی شێتانە. 383 00:54:56,928 --> 00:54:59,158 شتگەلێکی شێتانە. 384 00:55:01,132 --> 00:55:03,999 ساڵانێک بخایەنێت تا بەسەریدا زاڵ بیت. 385 00:55:05,236 --> 00:55:07,670 - بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! - بیجوڵێنە! 386 00:55:13,345 --> 00:55:14,642 چەکەکەت بخەرە خوارەوە! 387 00:55:18,416 --> 00:55:20,441 وە تابوتەکەش! 388 00:55:22,754 --> 00:55:25,279 بیبە خوارەوە! بیبە خوارەوە! 389 00:56:06,197 --> 00:56:08,256 ئاگر دەست پێ بکەرەوە! 390 00:56:15,306 --> 00:56:17,706 دەبێت کاترین بریوستەر بەدەست بهێنینەوە. 391 00:56:18,476 --> 00:56:21,411 بۆچی؟ چی وای لێدەکات... بۆیە بە نەفرەت گرنگە؟ 392 00:56:21,579 --> 00:56:25,913 لە ڕێگەی ئەوەوە، پەیوەندی بە پاشماوەکانی... سەربازی و فێربوونی چۆنیەتی شەڕکردن لەگەڵ سکاینێت... 393 00:56:26,217 --> 00:56:28,583 ...پێکهێنانی ناوەکی لە بەرخۆدان. 394 00:56:28,753 --> 00:56:31,381 دواتر، منداڵەکانتان دەبنە گرنگ. 395 00:56:32,290 --> 00:56:35,316 - چی؟ - ژنی تۆیە. 396 00:57:34,185 --> 00:57:35,880 بچۆرە ژوورەوە! 397 00:57:36,054 --> 00:57:37,578 دەتەوێت بژیت؟ وەرە! 398 00:57:59,944 --> 00:58:03,311 - ئەوە سکۆت بوو! چۆن دەتوانێت سکۆت بێت؟ - دەزگیرانەکەت؟ 399 00:58:03,481 --> 00:58:07,474 T-X پۆلیمیمیتیکە، توانای وەرگرتنی فۆڕمی هەر شتێک کە دەستی لێ بدات. 400 00:58:08,253 --> 00:58:10,312 دەزگیرانەکەت مردووە. 401 00:58:34,879 --> 00:58:35,903 ئای خوایە گیان! 402 00:58:41,586 --> 00:58:42,712 شتێک بکە! 403 00:59:13,751 --> 00:59:15,446 دابەزین. 404 00:59:37,942 --> 00:59:40,206 پێویستمان بە ئۆتۆمبێلێکی نوێ هەیە. 405 01:01:03,127 --> 01:01:04,651 هێی، وەرە. 406 01:01:04,829 --> 01:01:06,956 دەبێت بەردەوام بین لە جوڵە. 407 01:01:09,133 --> 01:01:11,693 بەهۆی منەوە سکۆتی کوشت. 408 01:01:18,443 --> 01:01:20,775 سەیرکە، دەزانم ئەمە هیچ سوودێکی نابێت... 409 01:01:22,980 --> 01:01:28,543 ...بەڵام هەندێک جار شتەکان ڕوودەدەن کە تەنها ناتوانین بیگۆڕین. 410 01:01:32,523 --> 01:01:34,047 خەتای تۆ نییە. 411 01:01:49,507 --> 01:01:51,737 ئایا دڵنیای لەم بارەیەوە؟ 412 01:01:52,543 --> 01:01:54,010 دەربارەی من و ئەو، مەبەستم ئەوەیە. 413 01:01:54,178 --> 01:01:58,808 سەرلێشێواوییەکەت عەقڵانی نییە. مێینەیەکی تەندروستە و لە تەمەنی زاوزێدایە. 414 01:01:58,983 --> 01:02:00,848 لەوە زیاتریش هەیە. 415 01:02:01,018 --> 01:02:05,717 بنکەدراوەی من نایگرێتەوە داینامیکی پەیوەندی جووتەکانی مرۆڤ. 416 01:02:09,127 --> 01:02:12,858 کەواتە ئەم تێرمیناتریکسە، چەندی تر ئایا لە لیستی هیتەکانیدا هەیە؟ 417 01:02:13,264 --> 01:02:17,928 بیست و دوو. ئەندەرسۆن، ئەلیزابێس. ئەندەرسۆن، ویلیام. 418 01:02:18,102 --> 01:02:20,866 بارێرا، خۆسێ. بریوستەر، ڕۆبێرت. 419 01:02:21,038 --> 01:02:22,300 باوکم؟ 420 01:02:22,473 --> 01:02:27,501 دوای ئەوەی نەیتوانی ئامانجی سەرەکی خۆی بەدەستبهێنێت، T- X بەرنامەی پێشوەختەی خۆی دەستپێدەکاتەوە. 421 01:02:27,678 --> 01:02:31,739 - ئەویش باوکم دەکوژێت؟ - ئەگەری زۆرە. 422 01:02:32,483 --> 01:02:34,849 - نەخێر. - ئەو کێیە؟ چی دەکات؟ 423 01:02:35,019 --> 01:02:39,513 ئەو لە هێزی ئاسمانیدایە. دیزاینی چەک، شتە نهێنییەکان. نازانم، بە تەواوی. 424 01:02:39,690 --> 01:02:43,456 ژەنەڕاڵ ڕۆبەرت بریوستەر بەڕێوەبەری پرۆگرامی CRS ە... 425 01:02:43,628 --> 01:02:47,564 ...سیستەمی توێژینەوەی ئەلیکترۆنی، دابەشکردنی چەکی سەربەخۆ. 426 01:02:47,732 --> 01:02:50,633 سکاینێت. تۆ باسی سکاینێت دەکەیت. 427 01:02:50,802 --> 01:02:55,102 سکاینێت یەکێکە لە سیستەمی بەرگری دیجیتاڵی لە ژێر دەستی بریوستەر پەرەی پێدراوە. 428 01:02:55,273 --> 01:02:56,763 ئای خوایە. 429 01:02:57,175 --> 01:03:00,406 ئای خوایە گیان. بێگومان. 430 01:03:00,778 --> 01:03:02,245 ئێستا هەمووی مانای هەیە. 431 01:03:03,114 --> 01:03:06,515 ئەگەر لە منداڵیدا نەهاتبایتەوە، هەموو شتێکی گۆڕی... 432 01:03:06,684 --> 01:03:10,780 ...من و ئەو پێکەوە دەبووین پاشان. باوکیم دەناسی. 433 01:03:11,155 --> 01:03:13,589 - نابینیت؟ - تێناگەم. 434 01:03:13,758 --> 01:03:17,694 باوکت. ئەمە هەمووی باسی باوکتە. 435 01:03:17,862 --> 01:03:22,458 ئەو کلیلەکەیە. هەمیشە وا بوو. باوکت ئەو کەسەیە کە دەتوانێت سکاینێت دابخات. 436 01:03:23,868 --> 01:03:26,336 ئەو تاکە کەسە کە تا ئێستا توانیویەتی. 437 01:03:28,239 --> 01:03:30,400 دەبێت بگەینە لای پێش ئەوەی T-X بیکات. 438 01:03:30,575 --> 01:03:35,103 - نەرێنی. ناتوانم ئەرکەکەم بخەمە مەترسییەوە. - ئەمە ئەرکی تۆیە، ڕزگارکردنی مرۆڤەکانە! 439 01:03:35,279 --> 01:03:39,215 ئەرکی من دڵنیابوونە لە مانەوە لە جۆن کۆنر و کاترین بریوستەر. 440 01:03:39,984 --> 01:03:42,282 من فەرمانێکتان پێ دەدەم. 441 01:03:42,453 --> 01:03:45,047 من بەرنامە بۆ داڕێژراو نیم بۆ جێبەجێکردنی فەرمانەکانت. 442 01:03:45,223 --> 01:03:48,283 - دوای شەڕی ئەتۆمی هەردووکتان- - شەڕی ئەتۆمی؟! 443 01:03:48,459 --> 01:03:51,519 مەرج نییە شەڕ هەبێت! دەتوانین وازی لێ بێنین! 444 01:03:51,696 --> 01:03:53,891 کاتێکی بەس نییە. 445 01:03:54,065 --> 01:03:58,229 یەکەم زنجیرەکانی هەڵدانی کاتژمێر ٦:١٨ی پاشنیوەڕۆ دەستپێدەکات. م. 446 01:03:58,402 --> 01:04:00,165 - چی، ئەمڕۆ؟ - ئیجابی. 447 01:04:00,338 --> 01:04:03,034 جۆن، چی دەڵێت؟ 448 01:04:04,175 --> 01:04:06,166 ڕۆژی قیامەت. 449 01:04:07,545 --> 01:04:09,740 کۆتایی دونیا. 450 01:04:11,115 --> 01:04:13,083 ئەمڕۆیە، سێ کاتژمێر لەمەودوا. 451 01:04:13,551 --> 01:04:15,576 دوو کاتژمێر و ٥٣ خولەک. 452 01:04:15,753 --> 01:04:20,816 دەبێت بەردەوام بین لە باشوور بۆ ناو مەکسیک بۆ دەربازبوون لە ناوچە سەرەتاییەکانی تەقینەوە. 453 01:04:21,559 --> 01:04:24,357 نەخێر، دەبێت بگەینە لای باوکی. 454 01:04:26,030 --> 01:04:29,932 ناوچەی مۆخاڤێ بەردەوام دەبێت کاریگەرییەکی بەرچاوی ئەتۆمی. 455 01:04:30,101 --> 01:04:31,728 تۆ لە ژیاندا نامێنیتەوە. 456 01:04:32,570 --> 01:04:36,904 مەبەستت ئەوەیە بچین ڕابکەین و لە شوێنێکدا خۆمان دەشارینەوە لە کونێکدا لەکاتێکدا بۆمبەکان دەکەونە خوارەوە؟ 457 01:04:37,775 --> 01:04:39,208 چارەنووسی تۆیە. 458 01:04:42,914 --> 01:04:44,711 - گێل بە چارەنووسی من. - جۆن. 459 01:04:49,687 --> 01:04:51,518 ناتوانیت خۆت کۆتایی پێبهێنیت. 460 01:04:52,056 --> 01:04:54,490 نەخێر، تۆ ناتوانی. هەرچیم بوێت دەتوانم بیکەم. 461 01:04:54,659 --> 01:04:57,457 من مرۆڤم. من هەندێک ڕۆبۆتی نەفرەتی نیم. 462 01:04:57,628 --> 01:04:59,425 - زیندەوەری سایبێرنێتیک. - هەرچیەک بێت! 463 01:04:59,597 --> 01:05:02,464 یان باوکی بەدەست دەهێنین بۆ داخستنی سکاینێت... 464 01:05:02,633 --> 01:05:07,366 ...واز لەم شتە گەوادنە بێنن کە هەرگیز ڕووبدات، یان ئەوەندە بۆ جۆن کۆنری گەورە. 465 01:05:08,072 --> 01:05:12,532 چونکە داهاتووی تۆ، چارەنووسی من، من هیچ بەشێکیم ناوێت. هەرگیز ئەوەم نەکردووە. 466 01:05:14,078 --> 01:05:17,912 بە پشتبەستن بە فراوانبوونی چاویلکەکەت، پلەی گەرمی پێست و کارەکانی جووڵەی... 467 01:05:18,516 --> 01:05:24,318 ...من ئەگەری 83% حیساب دەکەم کە تۆ چەقۆکە ناکێشیت. 468 01:05:28,492 --> 01:05:32,792 تکایە ئەوەی دەیڵێت بیکەن. دەبێت باوکم ڕزگار بکەیت! 469 01:05:37,001 --> 01:05:40,528 دەتوانین بگەینە CRS لە ماوەی نزیکەی یەک کاتژمێردا... 470 01:05:40,705 --> 01:05:43,469 ...بەپێی بارودۆخی هاتوچۆ. 471 01:06:07,832 --> 01:06:09,493 ناتوانم هێڵێک بەدەست بهێنم. 472 01:06:12,570 --> 01:06:14,401 تەواوی تۆڕی خانەکان لەکارکەوتووە. 473 01:06:14,572 --> 01:06:17,507 سکاینێت کۆنتڕۆڵی خۆی دەگرێتە ئەستۆ لەسەر پەیوەندییە جیهانییەکان... 474 01:06:17,675 --> 01:06:20,007 ...وەک ئامادەکارییەک بۆ هێرشەکەی. 475 01:06:20,177 --> 01:06:24,341 کەواتە ئەگەر ئەم شەڕە لە نێوان مرۆڤەکاندا بێت و ئامێرەکان... 476 01:06:24,648 --> 01:06:26,878 ...بۆچی لە لای ئێمەی؟ 477 01:06:27,051 --> 01:06:30,987 بەرخۆدان منی گرت و سی پی یوەکەم دووبارە بەرنامە بۆ دانا. 478 01:06:31,155 --> 01:06:34,647 من لە بنەڕەتدا دیزاین کرابووم بۆ ئەرکەکانی تیرۆرکردن. 479 01:06:37,595 --> 01:06:39,119 کەواتە... 480 01:06:39,463 --> 01:06:43,331 ...تۆ بەڕاستی گرنگی پێنادەیت ئەگەر ئەم ئەرکە سەرکەوتوو بێت یان نا. 481 01:06:43,901 --> 01:06:47,860 ئەگەر بکوژرێین، ئایا ئەوە بۆ تۆ هیچ مانایەکی هەیە؟ 482 01:06:48,039 --> 01:06:51,304 ئەگەر بمری، بێ کەڵک دەبم. 483 01:06:51,475 --> 01:06:54,603 هیچ هۆکارێک نامێنێت بۆ ئەوەی من بوونی هەبێت. 484 01:07:00,251 --> 01:07:02,310 سوپاس بۆ ئەم کارەتان. 485 01:07:02,486 --> 01:07:04,477 سوپاسگوزاری ئێوە پێویست نییە. 486 01:07:05,189 --> 01:07:07,589 من بەرنامە بۆ داڕێژراوم بۆ جێبەجێکردنی فەرمانەکانت. 487 01:07:08,592 --> 01:07:09,991 فەرمانەکانی ئەو؟ 488 01:07:10,161 --> 01:07:15,531 کاترین بریوستەر وای لێکردم چالاک بکەمەوە و... لە ڕێگەی مەیدانی ئاوارەبوونی کاتەوە دەنێردرێت. 489 01:07:15,699 --> 01:07:19,328 من بەڕاستی چیم لەم شتەدا داهاتووی تۆ؟ 490 01:07:19,503 --> 01:07:23,200 تۆ هاوسەری جۆن کۆنۆریت و دووەمی فەرماندەیی. 491 01:07:25,176 --> 01:07:27,041 نەخێر، من- 492 01:07:28,012 --> 01:07:29,001 چی؟ 493 01:07:31,215 --> 01:07:32,842 تۆ گێژاویت. 494 01:07:34,452 --> 01:07:38,252 هێی، تۆش بەتەواوی جۆری من نیت. 495 01:07:39,223 --> 01:07:41,248 بۆچی تۆم نەناردەوە؟ 496 01:07:41,425 --> 01:07:43,723 من ڕێگەپێدراو نیم بۆ وەڵامدانەوەی پرسیارەکەت. 497 01:07:45,496 --> 01:07:48,988 - بۆچی نەیناردیتەوە؟ - مردبوو. 498 01:07:53,571 --> 01:07:55,266 باشە ئەوە شتێکی دەمژێت. 499 01:07:56,207 --> 01:08:00,109 - مرۆڤ بە ناچاری دەمرێت. - بەڵێ دەزانم. 500 01:08:01,011 --> 01:08:03,138 کەواتە چۆن دەکات-؟ نەخێر. 501 01:08:03,581 --> 01:08:06,379 ڕەنگە نەمەوێت بزانم. 502 01:08:07,952 --> 01:08:09,442 چۆن دەمرێت؟ 503 01:08:10,187 --> 01:08:13,953 جۆن کۆنر لە کارەکەی دوورخرایەوە لە ٤ی تەمموزی ٢٠٣٢. 504 01:08:14,125 --> 01:08:18,027 من بۆ وابەستەیی سۆزداری هەڵبژێردرام ئەو بۆ ژمارەی مۆدێلەکەم هەیبوو... 505 01:08:18,195 --> 01:08:22,461 ...بەهۆی ئەزموونەکانی کوڕێتی. ئەمەش یارمەتیدەر بوو لە دزەکردنم. 506 01:08:23,434 --> 01:08:25,061 چی دەڵێی؟ 507 01:08:26,837 --> 01:08:29,169 من تۆم کوشت. 508 01:08:41,452 --> 01:08:46,446 ئەمە دەبێت هەڵە بێت. تا ١١٠٠ کاتژمێر، هەموو سیستەمە سەربازییە سەرەتاییەکان پارێزراو بوون. 509 01:08:46,624 --> 01:08:50,685 ئەوان بوون. تەنها کەرتی مەدەنی کاریگەری لەسەر بوو. ئینتەرنێت، هاتوچۆی ئاسمانی. 510 01:08:50,861 --> 01:08:53,659 چەند خولەکێک لەمەوبەر کۆمپیوتەرەکانی ڕێنمایی لە ڤاندنبێرگ کەوتە خوارەوە. 511 01:08:53,831 --> 01:08:56,527 ئێمە پێمان وابوو هەڵەیە. لە ڤایرۆسەکە دەچێت. 512 01:08:56,700 --> 01:09:00,966 - ئاگادارکردنەوەی پێشوەختە لە ئەلاسکا دابەزیوە. - سیگناڵەکانی مانگی دەستکرد تێکەڵ دەکرێن. 513 01:09:01,138 --> 01:09:04,005 ئەی سایلۆی مووشەکی، سابەکان؟ 514 01:09:05,009 --> 01:09:07,239 ئێمە پەیوەندیمان لەدەستداوە. 515 01:09:07,711 --> 01:09:11,147 تۆ دەڵێی ئەم وڵاتە بە تەواوی کراوەیە بۆ هێرشکردن. 516 01:09:11,315 --> 01:09:14,148 لە ڕووی تیۆریەوە دەتوانین وا بین لە ژێر هێرشدایە لە ئێستاوە. 517 01:09:14,318 --> 01:09:19,756 کێ ئەم کارە دەکات؟ زلهێزێکی بێگانە یان هەندێک هاکەری کۆمپیوتەر لە گەراجەکەیدا؟ 518 01:09:19,924 --> 01:09:22,051 ئێمە ناتوانین شوێنپێی ڤایرۆسەکە بگرین یان پین بکە بۆ خوارەوە. 519 01:09:22,226 --> 01:09:26,356 بەردەوام گەشە دەکات و لە گۆڕاندایە، وەک ئەوەی عەقڵێکی تایبەتی خۆی هەبێت. 520 01:09:26,897 --> 01:09:28,660 ئەمە ناتوانێت ڕووبدات. 521 01:09:28,832 --> 01:09:33,030 پنتاگۆن لەسەر هێڵی پارێزراوە. ئەوە سەرۆکە. 522 01:09:36,307 --> 01:09:38,207 باشە. 523 01:09:52,656 --> 01:09:54,556 سەیرکە... 524 01:09:54,925 --> 01:09:56,859 ...هیچ کام لەمانە ڕوونادات. 525 01:09:57,494 --> 01:10:02,898 دەگەینە لای باوکت، وا لێبکە پڵاگەکە ڕابکێشێت لە سکاینێت. بۆمبەکان ناکەون. 526 01:10:05,269 --> 01:10:08,102 ناچار نابێت ڕۆژێک بمکوژێت. 527 01:10:08,872 --> 01:10:11,204 تەنانەت هەرگیز بوونی نابێت. 528 01:10:12,876 --> 01:10:18,212 من و تۆ، دەتوانین تەنها بە ڕێگا جیاوازەکانماندا بڕۆین. 529 01:10:22,920 --> 01:10:25,480 دەزانی ژێرزەمینەکەی مایک کریپکە... 530 01:10:28,292 --> 01:10:31,193 ئەوە یەکەمجار بوو هەرگیز کابرایەکم ماچ کردووە. 531 01:10:32,463 --> 01:10:33,725 بەڕاستی؟ 532 01:10:41,005 --> 01:10:43,132 لێڤیتی تۆ باشە. 533 01:10:43,807 --> 01:10:47,265 گرژی و ترس لە مردن ڕزگار دەکات. 534 01:11:14,405 --> 01:11:17,033 هیوادارین چارەسەرێکتان بۆ ئێمە هەبێت. 535 01:11:17,207 --> 01:11:20,973 دەزانم کاکە، بەڵام سکاینێت ئامادە نییە بۆ پەیوەندییەکی سەرتاسەری سیستەم. 536 01:11:21,145 --> 01:11:24,114 ئەوە نییە کە سیڤیلەکەت هاوتاکانی لەوێ پێیان وتم. 537 01:11:24,281 --> 01:11:26,579 دەڵێن دەتوانین ئەم ڤایرۆسە نەفرەتییە ڕابگرین. 538 01:11:26,750 --> 01:11:30,242 تێدەگەم بڕێکی دیاریکراو هەیە لە دڵەڕاوکێی ئەدای کارکردن... 539 01:11:30,421 --> 01:11:33,754 ...بەڵام کوڕەکانت دەڵێن ئەگەر سکاینێت بکەین لە هەموو سیستەمەکانماندا... 540 01:11:33,924 --> 01:11:37,985 ...ئەم شتە دەشکێنێت و دەمداتەوە کۆنترۆڵی سەربازی خۆم. 541 01:11:38,162 --> 01:11:40,653 جەنابی سەرۆک، پێویستم بە... بۆ ئەوەی خۆم زۆر ڕوون بکەمەوە. 542 01:11:40,831 --> 01:11:44,267 ئەگەر ئێستا ئەپلینک بکەین، سکاینێت دەبێت لە کۆنترۆڵی سەربازی خۆتدا. 543 01:11:44,435 --> 01:11:48,462 بەڵام تۆ کۆنتڕۆڵی سکاینێت دەکەیت، ڕاستە؟ 544 01:11:48,806 --> 01:11:50,933 ئەوە ڕاستە کاکە. 545 01:11:51,108 --> 01:11:52,473 پاشان بیکە. 546 01:11:52,643 --> 01:11:55,407 وە بریوستەر، ئەگەر ئەم شتە کار بکات... 547 01:11:55,579 --> 01:11:58,946 ...هەموو بودجەکە بەدەست دەهێنیت هەرگیز پێویستت پێی دەبێت. 548 01:11:59,883 --> 01:12:01,817 بەڵێ کاکە. 549 01:13:10,421 --> 01:13:12,048 بەڕێز؟ 550 01:13:13,290 --> 01:13:15,053 ئایا من؟ 551 01:13:16,593 --> 01:13:18,151 نەخێر. 552 01:13:19,263 --> 01:13:21,458 ئێستا ئیشی منە. 553 01:13:35,946 --> 01:13:38,972 - سیستەمی بەرگری سکاینێت چالاک کرا. - ئێمە لە... 554 01:13:39,149 --> 01:13:42,380 ئێمە لە دیوارە ئاگرینەکاندا تێپەڕین، ناوخۆیی تۆڕی بەرگری، Minutemen، subs. 555 01:13:42,553 --> 01:13:46,683 سکاینێت بە تەواوی کاردەکات، پرۆسێسکردن بە خێرایی 60 تێرافلۆپ لە چرکەیەکدا. 556 01:13:46,857 --> 01:13:50,725 پێویستە کەمتر لە خولەکێک بخایەنێت بۆ دۆزینەوەی ڤایرۆسەکە و کوشتنی. 557 01:13:51,829 --> 01:13:54,696 با لە خودا بپاڕێینەوە ئەمە کاردەکات. 558 01:14:00,938 --> 01:14:02,098 لەکارکەوتنی کارەبا؟ 559 01:14:02,272 --> 01:14:04,604 نەخێر نازانم چییە. 560 01:14:15,652 --> 01:14:18,086 چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟ 561 01:14:18,255 --> 01:14:19,279 باوکە! 562 01:14:19,823 --> 01:14:21,381 لێرە چی دەکەیت؟ 563 01:14:27,731 --> 01:14:30,529 باوکە! لێی دوور بکەوەرەوە! 564 01:14:34,338 --> 01:14:35,862 ئاگاداربن! 565 01:14:53,123 --> 01:14:55,023 باوکە مەجوڵێنە. 566 01:14:59,396 --> 01:15:01,125 ئەو دەگەڕێتەوە. 567 01:15:01,765 --> 01:15:03,756 دەبێت سکاینێت دابخەین. 568 01:15:03,934 --> 01:15:06,562 ناوەکی سیستەم لە کوێیە؟ لەم بینایەدا؟ 569 01:15:06,737 --> 01:15:10,537 سکاینێت. ڤایرۆسی کۆرۆنا سکاینێتی تووش کردووە. 570 01:15:10,707 --> 01:15:13,835 سکاینێت ڤایرۆسەکەیە! هەر بۆیە هەموو شتێک لەیەکتر دەڕوخێت! 571 01:15:14,011 --> 01:15:16,138 سکاینێت بووەتە خۆئاگادار. 572 01:15:16,313 --> 01:15:19,942 لە یەک کاتژمێردا دەستپێشخەری دەکات هێرشێکی ئەتۆمی بەرفراوان بۆ سەر دوژمنەکەی. 573 01:15:20,117 --> 01:15:21,209 چ دوژمنێک؟ 574 01:15:21,818 --> 01:15:23,217 ئێمە! 575 01:15:23,387 --> 01:15:24,718 مرۆڤەکان. 576 01:15:33,830 --> 01:15:37,095 ئای خوایە! ئەوە ئامێرەکانن. دەست دەکەن بە دەستبەسەرداگرتن. 577 01:15:37,267 --> 01:15:40,725 ئۆفیسەکەم، لەم نهۆمەدا، دەبێت بگەینە ئەوێ. 578 01:15:41,905 --> 01:15:44,169 کۆدەکانی دەستگەیشتن لە سەیفەکەمدان. 579 01:17:02,953 --> 01:17:07,049 - بۆچی هەمووان دەکوژن؟ - بۆ لەناوبردنی هەر هەڕەشەیەکی ئەگەری لەسەر سکاینێت. 580 01:17:07,224 --> 01:17:08,987 کامیان کۆدەکانن؟ 581 01:17:09,159 --> 01:17:10,990 زەرفێکی سوور. 582 01:17:14,798 --> 01:17:18,632 لوتکەی کریستاڵ. تۆ هەتبووە بۆ ئەوەی بگەیتە لوتکەی کریستاڵ. 583 01:17:18,802 --> 01:17:20,963 - چی دەڵێت؟ - لوتکەی کریستاڵ. 584 01:17:21,138 --> 01:17:23,800 دامەزراوەیەکی ڕەقکراوە لە شاخەکانی سیرا نیڤادا. 585 01:17:23,974 --> 01:17:27,740 پەنجا و دوو میل باکووری ڕۆژهەڵات، بیرینگ 0.5 پلە. 586 01:17:27,911 --> 01:17:29,606 ئەوە ناوەکی سیستەمەکەیە؟ 587 01:17:30,180 --> 01:17:32,307 تاکە چانسی تۆیە. 588 01:17:32,482 --> 01:17:37,442 پێویستت بە فڕۆکە دەبێت. خێراکەری تەنۆلکەکان بەرەو ڕێڕەوی فڕین دەبات. 589 01:17:39,456 --> 01:17:41,219 ئاگاداری کچەکەم بە. 590 01:17:43,627 --> 01:17:47,028 ئای کەتی، ببورە. 591 01:17:47,197 --> 01:17:50,496 سندوقی پاندۆرام کردەوە. 592 01:17:51,668 --> 01:17:52,657 دابەزین! 593 01:18:09,086 --> 01:18:11,452 هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانی بیکەیت. وەرە. 594 01:18:11,621 --> 01:18:13,748 دەبێت بچین. لێرە سەلامەت نییە. 595 01:18:14,491 --> 01:18:16,959 کەیت، دەبێت بچین. 596 01:18:17,127 --> 01:18:20,824 کەیت! ئەو ویستویەتی لەگەڵم بێیت. 597 01:18:21,064 --> 01:18:25,194 ئەو دەیویست سکاینێت دابخەین. وەرە. 598 01:18:26,970 --> 01:18:28,403 وەرە. 599 01:18:40,383 --> 01:18:42,010 ڕاکردن! 600 01:20:16,646 --> 01:20:18,238 با بچین. 601 01:21:29,619 --> 01:21:32,486 ئەوە تەواو. دەتوانین پەیڕەوی لێ بکەین دەرەوە بۆ ڕێڕەوی فڕین. 602 01:21:32,656 --> 01:21:34,385 وەرە. 603 01:22:31,281 --> 01:22:32,270 چی؟ 604 01:22:33,583 --> 01:22:35,312 هیچ. 605 01:22:36,319 --> 01:22:38,549 تۆ دایکمم بیر دەخەیتەوە. 606 01:22:55,905 --> 01:22:58,373 ئای خوایە. ئەو دێت. 607 01:23:01,945 --> 01:23:03,810 چی دەکەیت؟ 608 01:23:04,881 --> 01:23:05,939 پاوەر ئەپ. 609 01:23:11,121 --> 01:23:12,247 وەرە. 610 01:24:22,859 --> 01:24:24,224 کار دەکات. 611 01:24:28,865 --> 01:24:31,425 تەنها بمرە ئەی ژنە کۆیلەکە! 612 01:24:35,171 --> 01:24:36,900 وەرە. 613 01:25:53,082 --> 01:25:55,915 فڕۆکەی باوکم لەوێیە. من لەسەری ڕاهێنانم کرد. 614 01:26:06,930 --> 01:26:09,160 بەڵێ! ئەو دروستی کرد. 615 01:26:11,134 --> 01:26:13,125 لێم دوور بکەوەرەوە. 616 01:26:15,605 --> 01:26:16,629 جێهێشتن! 617 01:26:18,374 --> 01:26:19,500 ئێستا! 618 01:26:19,943 --> 01:26:21,137 با بڕۆین! 619 01:26:26,082 --> 01:26:29,176 - وەستاکە لەسەرە. سێتی گاز. - وەرە. با بچین. 620 01:26:35,191 --> 01:26:38,217 ئای تکایە. تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت. 621 01:26:38,394 --> 01:26:40,021 هیچ بژاردەیەکم نییە. 622 01:26:40,930 --> 01:26:43,296 مۆبایلی T-X... 623 01:26:43,566 --> 01:26:45,932 ...سیستەمەکەی منی تێکداوە. 624 01:26:49,606 --> 01:26:52,632 ناتوانی مرۆڤ بکوژیت. خۆت وات وت. 625 01:26:52,809 --> 01:26:54,640 با بڕوات! 626 01:26:59,315 --> 01:27:01,112 تۆ لە ئێستادا شەڕی لەگەڵ دەکەیت. 627 01:27:01,985 --> 01:27:04,078 سی پی یوەکەم وەک خۆیەتی. 628 01:27:04,654 --> 01:27:08,454 بەڵام ناتوانم کۆنتڕۆڵی ئەرکەکانی ترم بکەم. 629 01:27:08,625 --> 01:27:12,254 پێویست ناکات ئەمە بکەیت. تۆ ناتەوێت ئەم کارە بکەیت! 630 01:27:12,762 --> 01:27:16,789 ئارەزووی پەیوەندیدار نییە. 631 01:27:16,966 --> 01:27:19,526 من ئامێرێکم. 632 01:27:36,119 --> 01:27:37,780 ئەرکی ئێوە چییە؟ 633 01:27:39,522 --> 01:27:43,083 بۆ دڵنیابوون لە مانەوەی جۆن کۆنر... 634 01:27:43,259 --> 01:27:45,284 ...و کاترین بریوستەر. 635 01:27:50,633 --> 01:27:53,830 خەریکە لەو ئەرکەدا شکست دەهێنیت! 636 01:28:00,710 --> 01:28:03,508 دەتوانم- ناتوانم. 637 01:28:04,614 --> 01:28:06,741 دەزانی چیت هەیە. 638 01:28:08,718 --> 01:28:11,278 تۆ چارەنووسی من دەزانیت. 639 01:28:15,925 --> 01:28:17,085 دەبێت بژیم. 640 01:28:57,800 --> 01:29:00,325 - باشی؟ - چی ڕوویدا؟ 641 01:29:00,503 --> 01:29:03,131 نەیتوانی بیکات. خۆی داخست. 642 01:29:06,876 --> 01:29:09,470 - دەتوانی بفڕیت؟ - بەڵێ. 643 01:29:36,873 --> 01:29:39,068 باشە. 015 پلە... 644 01:29:39,242 --> 01:29:43,474 ...52 میل، خێرایی هەوای زۆرترینمان نزیکەی ١٦٠ ساڵە. 645 01:29:43,646 --> 01:29:46,046 ٣٢ خولەکمان ماوە. 646 01:29:46,215 --> 01:29:48,046 ئێستا تەنها من و تۆین. 647 01:29:48,217 --> 01:29:50,685 ئەی ئەگەر نەتوانین ڕێگری لێ بکەین؟ 648 01:29:51,287 --> 01:29:54,916 لێرەدا بەس C-4 هەیە بۆ دەرهێنانی ١٠ کۆمپیوتەری سەروو. 649 01:29:55,358 --> 01:29:57,690 ئێمە دەیکەین، کەیت. 650 01:29:58,895 --> 01:30:01,261 داهاتوو پەیوەستە بە ئێمەوە. 651 01:30:07,703 --> 01:30:09,933 ئەوە دەبێت وا بێت. 652 01:31:13,102 --> 01:31:16,162 سکاینێت. لەوانەیە زیاتریشیان هەبن. 653 01:31:34,056 --> 01:31:35,853 وەرە. 654 01:31:50,072 --> 01:31:53,269 پێم وایە ئەمە جۆرێکە لە دەرگای تەقینەوە. 655 01:31:56,379 --> 01:31:59,041 هیچ ڕێگایەک نییە دەتوانین ئەم شتە فڕێ بدەین. 656 01:32:00,316 --> 01:32:01,305 جۆن، سەیرکە. 657 01:32:04,287 --> 01:32:05,720 ئێستا چی؟ 658 01:32:08,558 --> 01:32:10,890 ئەوە کۆد پرۆمپتێکە. 659 01:32:18,034 --> 01:32:21,060 لە "داکۆتا ٧٧٥" بنووسە. 660 01:32:26,242 --> 01:32:27,573 "سوور 176." 661 01:32:48,598 --> 01:32:50,930 وەرە! دەبێت ئەم شتە بکەینەوە. 662 01:32:51,200 --> 01:32:53,031 لێرە. ئەوە "ئەڤالۆن ٤١٢"ە. 663 01:32:53,936 --> 01:32:55,267 بیخە ناوەوە! 664 01:33:29,639 --> 01:33:31,072 وەرە! 665 01:33:47,590 --> 01:33:49,080 گەڕامەوە. 666 01:34:04,507 --> 01:34:06,668 بڕۆ! ئێستا! 667 01:34:07,276 --> 01:34:08,265 وەرە! 668 01:34:31,367 --> 01:34:33,699 - سوپاس. - جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە. 669 01:34:33,969 --> 01:34:35,129 بڕۆ! 670 01:34:36,305 --> 01:34:37,294 وەرە! 671 01:35:21,884 --> 01:35:23,408 تۆ کۆتایی پێهاتوویت. 672 01:35:55,618 --> 01:35:56,949 بەرزکەرەوەکە. 673 01:36:03,559 --> 01:36:05,959 بۆ ماوەی پێنج خولەک تەقێنەرەکە دادەنێم. 674 01:36:06,462 --> 01:36:08,896 ئەوەش پێویستە کاتێکی پێویستمان پێبدات بۆ ئەوەی هەستێتەوە. 675 01:36:40,262 --> 01:36:41,991 ئەم شوێنە چییە؟ 676 01:37:22,705 --> 01:37:25,196 ئەم کۆمپیوتەرانە تەمەنیان ٣٠ ساڵە. 677 01:37:33,716 --> 01:37:35,547 ئەمە سکاینێت نییە. 678 01:37:40,222 --> 01:37:42,053 لێرە هیچ شتێک نییە. 679 01:37:47,229 --> 01:37:50,062 ئەمە پەناگەیەکی کەوتنەخوارەوەیە بۆ کەسانی VIP. 680 01:37:51,901 --> 01:37:54,233 تەنها ئەوان هەرگیز ئاگادارکردنەوەکەیان بەدەست نەهێنا. 681 01:37:58,908 --> 01:38:00,569 نەفرەت لەخوا! 682 01:38:02,912 --> 01:38:05,403 لێرە هیچ شتێک نییە! 683 01:38:24,934 --> 01:38:26,765 بۆ پێی نەگوتین؟ 684 01:38:30,105 --> 01:38:32,539 بۆچی ئێمەی بردە خوارەوە بۆ ئێرە؟ 685 01:38:38,280 --> 01:38:39,941 بۆ ئەوەی بژی. 686 01:38:41,116 --> 01:38:43,107 ئەوە ئەرکی ئەو بوو. 687 01:38:56,966 --> 01:38:59,127 هەرگیز هیچ وەستاندنییەک نەبوو. 688 01:39:02,805 --> 01:39:04,136 جۆن... 689 01:39:05,474 --> 01:39:07,135 ...دەتوانین تەنها... 690 01:39:07,977 --> 01:39:09,308 ...با بڕوات. 691 01:39:12,147 --> 01:39:13,478 سڵاو؟ 692 01:39:14,283 --> 01:39:16,478 سڵاو؟ کەسێک دەتوانێت گوێم لێ بگرێت؟ 693 01:39:17,586 --> 01:39:19,417 ئەمە بەرگری شارستانی مۆنتانایە. 694 01:39:20,990 --> 01:39:23,151 تکایە کەسێک وەرە ژوورەوە. 695 01:39:23,659 --> 01:39:25,320 کەس هەیە لەوێ؟ 696 01:39:25,661 --> 01:39:28,653 کەسێک دەمخوێنێتەوە؟ بەسەر. 697 01:39:29,832 --> 01:39:34,098 دەنگۆیەکان دەربارەی زنجیرەیەکی هەڵدانی. فەرمان و کۆنترۆڵ تێکچووە. 698 01:39:35,337 --> 01:39:38,431 ئایا کەس پێشوازیم لێدەکات؟ کەسێک؟ 699 01:39:40,509 --> 01:39:42,500 تکایە کەسێک وەرە ژوورەوە. 700 01:39:42,945 --> 01:39:44,276 کەسێک هەیە لەوێ دەرەوە؟ 701 01:39:44,513 --> 01:39:47,846 - ئەمە SAC Nellis ە. ئێمە لە ژێر هێرشداین. - سی کیو؟ سی کیو؟ 702 01:39:48,117 --> 01:39:49,675 کەس هەیە؟ 703 01:39:51,687 --> 01:39:55,350 ئەمە جۆن کۆنرە لە کریستاڵ پیک. 704 01:39:56,291 --> 01:40:01,024 کۆنر؟ چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟ کێ بەرپرسە لەوێ؟ 705 01:40:07,870 --> 01:40:09,201 من. 706 01:40:10,539 --> 01:40:12,871 کۆنر، دەتوانیت یارمەتیمان بدەیت؟ 707 01:40:13,208 --> 01:40:18,043 ئەمە بەرگری شارستانی مۆنتانایە. جارێکی تر وتت لە کوێی؟ 708 01:40:21,383 --> 01:40:24,216 تا ئەو کاتەی سکاینێت بوو بە خۆئاگادار... 709 01:40:24,553 --> 01:40:28,887 ...بۆ ملیۆنان بڵاوبووبووەوە لە سێرڤەرە کۆمپیوتەرییەکان لە سەرانسەری هەسارەکەدا. 710 01:40:29,658 --> 01:40:34,561 کۆمپیوتەری ئاسایی لە بینای ئۆفیسەکاندا، ژووری بەشەناوخۆیی، لە هەموو شوێنێک. 711 01:40:36,398 --> 01:40:40,061 نەرمەکاڵا و فەزای ئەلیکترۆنی بوو. 712 01:40:41,270 --> 01:40:46,071 ناوەکی سیستەم نەبوو. نەدەکرا دابخرێت. 713 01:40:47,409 --> 01:40:52,403 هێرشەکە کاتژمێر ٦:١٨ خولەکی پاشنیوەڕۆ دەستیپێکرد. م.، . هەروەک چۆن وتی. 714 01:40:53,415 --> 01:40:55,076 ڕۆژی قیامەت. 715 01:40:55,918 --> 01:40:58,443 ئەو ڕۆژەی ڕەگەزی مرۆڤ نزیک بوو لە لەناوچوون... 716 01:40:58,620 --> 01:41:01,350 ...بە چەکێک کە دروستیان کردبوو بۆ ئەوەی خۆیان بپارێزن. 717 01:41:03,926 --> 01:41:08,920 دەبوو درک بە چارەنووسی خۆمان بکردایە ئەوە نەبوو کە هەرگیز ڕۆژی قیامەت ڕابگرێت. 718 01:41:09,932 --> 01:41:12,423 تەنها بۆ ئەوەی لێی ڕزگارم بوو... 719 01:41:13,102 --> 01:41:15,229 ...پێکەوە. 720 01:41:18,607 --> 01:41:20,438 تێرمیناتۆرەکە دەیزانی. 721 01:41:20,943 --> 01:41:23,434 هەوڵیدا پێمان بڵێت... 722 01:41:24,279 --> 01:41:26,975 ...بەڵام نەمدەویست بیبیستم. 723 01:41:29,284 --> 01:41:33,277 ڕەنگە داهاتوو نووسرابێت. نازانم. 724 01:41:34,289 --> 01:41:36,951 تەنها ئەوەندە دەزانم چییە تێرمیناتۆر فێری کردم: 725 01:41:37,626 --> 01:41:39,958 هەرگیز واز لە شەڕ مەهێنە. 726 01:41:40,129 --> 01:41:42,791 وە هەرگیز نایکەم. 727 01:41:44,800 --> 01:41:48,759 شەڕەکە تازە دەستی پێکردووە. 728 01:41:54,000 --> 01:42:00,716 هاوکاتکردنی ژێرخانەکان ..لەلایەن iUropەوە پشکنین کراوە